Competitor price intelligence for e-commerce sellers